2,039 reputation
418
bio website thingsthatgobleep.com
location New Zealand
age 32
visits member for 2 years
seen Apr 20 at 8:52

I am a gamer, programmer, and a wannabe linguist who is fluent in English and Mandarin, and proficient in French.

I am an achievement hunter. Come and visit me on trueachievements.com

I am also an administrator on Wiktionary and have been for over 3 years. I edit mostly in French, Dutch, English and Mandarin, but I also dabble in Italian, Japanese, Maori and Swedish. We are constantly looking for competent volunteers/lexicographers to contribute to this wonderful multilingual dictionary website.

profile for James Jiao on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


Apr
15
revised What is the difference between qi3 and qi3 lai2?
edited body
Apr
14
revised What is the difference between qi3 and qi3 lai2?
added tone numbers
Apr
13
revised Correct way to say “each person”?
Be a little more formal with your writing please. lol is for chatting.
Apr
13
revised Making sense of 去华山怎么走比较好?
added 1 characters in body
Apr
11
revised Is there a difference between 担心 (dānxīn) and 着急 (zháojí)?
removed redundant information
Mar
18
revised How do Chinese speakers pronounce unknown characters?
the chinese is not quite the same as chinese speakers
Mar
12
revised When would one use 临时 versus 及时?
added 4 characters in body
Mar
12
revised Meaning of 他急红了眼?
deleted 1 characters in body
Mar
12
revised Meaning of 他急红了眼?
edited body
Mar
12
revised What is the meaning of 晦 in the phrase 韬光养晦?
added 4 characters in body
Mar
12
revised What is the meaning of 晦 in the phrase 韬光养晦?
added 13 characters in body
Mar
12
revised How do you say “to get back at someone”? Is it 找晦氣 or 找負氣?
removed Cantonese from the title as it's already in the list of tags.
Mar
12
revised What is the chinese term for “StackOverflow”
added 46 characters in body
Mar
11
revised Confusion when describing the location of something using A在B的location pattern?
confusing grammar
Feb
25
revised Difference between 坏 and 破
edited body
Feb
23
revised How to translate “给力” in English?
edited tags
Feb
23
revised When do you use 唄 instead of 吧 to end a sentence?
I assume this is what you mean
Feb
18
revised Why does 拉倒 mean “forget about it”?
pull over means to stop your vehicle...
Feb
12
revised Is 了 optional when a time word is present?
Translations are grammatically incorrect.
Feb
10
revised list of Chinese language country name abbreviations
added 85 characters in body