Next privilege 750 Rep.
See vote count; VIP usercard
Next badge 0/1
~7k people reached
- 0 posts edited
- 0 helpful flags
- 23 votes cast
Translating the idiom “thinking outside the box”
I'm torn between your excellent answer and 别出心裁. Do you have any opinion on that 成语?
Why is 有 (yǒu) the only verb that requires 没 while other verbs can use 不?
Perhaps it's worth pointing out that the negative verb usage 没 has an extremely common use in 没事, which might translate idiomatically as "it's alright", but literally as "has no matter".