235 reputation
15
bio website
location Taiwan
age 31
visits member for 1 year, 10 months
seen 9 hours ago

Apr
15
comment How to (hand) write Chinese character faster
try Google 硬筆字+行書
Mar
22
comment Translating the idiom “thinking outside the box”
The first one comes to my mind is 跳出框框, but it is not much a 成语.
Nov
5
comment What is the correct measure word for 问题 (question)?
The 问题 in 新固件修正六项问题 is not "questions" but more like "issues". That's the reason they have different measure words.
Oct
12
comment Pronunciation of “因为”
a good example is 倒因為果 ( dào yīn wéi guǒ )
Sep
27
comment “If you say so”: Dismissive agreement
A possible translation is "你說了算", but it is more literal than your example.
Jul
17
comment Meaning of 一人付一半 in this sentence
一个人付一半 is also valid in this case
Jun
20
comment Etymology of 汉语
I believe that the Chinese script has a much longer history than modern spoken Chinese language. We may take a look at the characters of 中文 and 漢語. The simplicity of "中文" suggests that it comes earlier in history.