Reputation
Top tag
Next privilege 150 Rep.
Create new tags
Badges
4
Newest
 Scholar
Impact
~312 people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 2 votes cast
Nov
14
awarded  Scholar
Nov
14
accepted How to translate 'hyper-','super-' and 'ultra-' exactly?
Nov
14
comment How to translate 'hyper-','super-' and 'ultra-' exactly?
Firstly thank you. In addition, I'm considering about the translation about hyperman, superman and ultraman. 'Superman' is already translated to '超人'; 'ultraman' is '奧特曼'. It seems '曼' is the transliteration of 'man', '奧特' seems '特神秘'. For 'hyperman', it seems has not been translated currently, but '特超人' seems a proper translation.
Nov
14
awarded  Supporter
Nov
13
awarded  Student
Nov
13
asked How to translate 'hyper-','super-' and 'ultra-' exactly?
Nov
8
awarded  Autobiographer