Reputation
11,427
Next tag badge:
84/100 score
20/20 answers
Badges
1 17 42
Newest
 Enlightened
Impact
~84k people reached

Oct
18
answered What is the grammatical function of 到 in 这些的确是铁匠会用到的老式钉子 ?
Oct
18
comment What was the writer going for with '酗逼'?
酗 is Pinyin typo for 小伙?
Oct
17
reviewed Approve Resources for learning Mandarin Chinese
Oct
16
awarded  word-choice
Oct
14
comment How to translate “coming along?”
Why do you say it doesn't have the same meaning?
Oct
11
comment Is this Chinese and which character is written here if yes?
Yup it's simplified Chinese. 换左前斗片 = 'replace the front-left 斗片', it's like a request or instruction for a service contractor. I have no idea what 斗片 means in this context. It literally means 'battle card' and in Southern China it refers to the trading card games. The other possibility is 换左前4片 = 'replace the 4 pieces on the front left'.
Oct
8
reviewed Close What is the title of this song?
Oct
8
reviewed No Action Needed How to say, “In Chinese" in Chinese
Oct
8
reviewed No Action Needed Special meanings applied to numbers 0 - 10
Oct
5
reviewed Looks OK What does 蕉 mean in Cantonese?
Oct
4
comment “FLAG” meaning in ‘bullet hell-style subtitles’ (弹幕)?
= 'cliche alert'
Oct
3
reviewed Approve What is meaning of the sentence 「夫非盡人之子與」?
Oct
3
reviewed No Action Needed Why is 的 used with 是 sometimes to answer in the affirmative? As in 是的
Oct
1
comment What is the meaning of the phrase 铁血丹心 ?
Actually 丹心 is also a symbol for patriotism instead of love affections...
Oct
1
comment What is the function of 當 in 當愛已成往事 ?
When (love fades away). This is a dictionary lookup question.
Sep
30
revised How to make a tenseless sentence?
added 30 characters in body
Sep
30
comment How to make a tenseless sentence?
Good point. What I really wanted to say is "complete sentences in their actual contexts don't have ambiguous time reference". I'll update my answer to clarify. Also "present or past" in your example is not an ambiguous time reference, IMHO, it's a range just like "past" is a range, instead of a single point of time.
Sep
29
comment Do the notations ⅃⅃⅃ ___ LLL mean anything?
Looks like shadows from three raised blocks above each character. Directions of light sources are funny though.
Sep
28
reviewed Looks OK Questions on how to talk about specifics, how to talk about things in relation to other things
Sep
28
reviewed No Action Needed What does 冒了出来 mean here?