8,732 reputation
11236
bio website
location
age
visits member for 2 years, 6 months
seen 4 hours ago

Nov
13
reviewed Close Help Editing Short Monologue
Nov
12
reviewed Looks OK How to translate “In conclusion”?
Nov
12
reviewed Looks OK How to translate “In conclusion”?
Nov
12
reviewed Looks OK How to translate “I have always been”
Nov
11
comment How to translate “I have always been”
Consider using 一直.
Nov
11
reviewed Looks OK What's the difference between 雕像 and 雕塑?
Nov
11
reviewed Leave Open How to say lived vs. have been living somewhere?
Nov
9
answered Do nested complements exist in Chinese?
Nov
9
reviewed Looks OK What is the difference between 古怪 and 古里古怪?
Nov
9
reviewed No Action Needed What is the difference in pronunciation between saying “jin” and “jing”?
Nov
8
comment What is the difference between 古怪 and 古里古怪?
I second to @WangDingwei that it's commonly used in Northern China and/including Shanghai area.
Nov
7
comment Colloquial Equivalent of: Speedy Gonzales
@user3306356 That would be 雷厉风行, speedy and decisive execution.
Nov
7
reviewed Looks OK What does 反动 mean?
Nov
7
reviewed Leave Open How to write in Chinese: She is an English speaking secretary?
Nov
7
reviewed Close what is difference using of “地” and “得”
Nov
6
reviewed Looks OK How to write in Chinese: She is an English speaking secretary?
Nov
4
comment How to say 'protect x from y'?
Could the downvoter explain why? This question doesn't fit any downvote criteria IMO.
Nov
4
answered What is the meaning of 及 in the compound word 危及?
Nov
4
comment Translation: “So much for…”
I don't think you should have changed your answer if that's really how your family say it, but it would be very helpful if you can reveal which Chinese speaking region are your family from and which dialect are they speaking.
Nov
3
reviewed Looks OK Translation: “So much for…”