Question Overflow

3,132 reputation

bio	website	google.com
	location	Sin City (no, not Las Vegas)
	age	41
visits	member for	9 months
	seen	May 19 at 4:26
stats	profile views	768

	3,132 reputation	bio	website	google.com	visits	member for	9 months
20 badges		location	Sin City (no, not Las Vegas)		seen	May 19 at 4:26

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

349 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

May 19	answered	what is the equivalent of 冒昧打扰 in English?
May 19	reviewed	No Action Needed what is the equivalent of 冒昧打扰 in English?
May 19	reviewed	No Action Needed Did a king ask for a ball? How did 王 + 求 become 球?
May 19	comment	How do I call for a male waiter? You can try using the polite salutation 先生 (mister) or address them directly based on their occupation specifically as 侍应生 or more generally as 服务员.
May 17	comment	When is it appropriate to use 先生? related - When is it appropriate to address a lady as 先生？
May 17	reviewed	No Action Needed How to translate “读书好好读书读好书”?
May 14	comment	How do we describe a “sophisticated person”? @Pacerier, thanks for the edit.
May 14	revised	How do we describe a “sophisticated person”? added 241 characters in body
May 14	reviewed	Approve suggested edit on How do we describe a “sophisticated person”?
May 14	comment	How do we describe a “sophisticated person”? @Pacerier, please see my edited answer.
May 14	revised	How do we describe a “sophisticated person”? added 873 characters in body
May 13	comment	What does it say on the stamp? A stab in the dark "雨东凰严爪男".
May 13	reviewed	Approve suggested edit on Address to women using 小姐 in Northen part of China
May 13	reviewed	Reviewed What is the difference between 餐馆 and 饭店? Is 饭店 used for restaurant or hotel?
May 13	answered	How do we describe a “sophisticated person”?
May 11	reviewed	No Action Needed Academic explanation for rhyming fillers with irrelevant meaning in doggerel
May 11	comment	Are tones sometimes glossed over? I thought this answer is good, just not perfect because the rules are quite complicated. But good effort overall.
May 11	comment	how to translate 大脑迅速转动起来? 大脑迅速转动起来 is a figure of speech, not even commonly used in Chinese. Why bother to even find a translation for it? Wouldn't something like `quickly think` of a solution do?
May 9	comment	Correct usage of “behind schedule” @deutschZuid, that's right!
May 9	comment	What is the difference between 餐馆 and 饭店? Is 饭店 used for restaurant or hotel? 餐馆 is definitely a restaurant. 饭店 or 酒店 can mean either a hotel or a restaurant, depending on locale.