5,217 reputation
226
bio website google.com
location Sin City (no, not Las Vegas)
age 42
visits member for 1 year, 8 months
seen 12 hours ago

Jul
12
comment Translation for “things you don't agree on”
@xiaohouzi79, that's true, my point is "things that you don't agree on" don't lessen over the years. It is more about making compromises. Maybe "arguments" would be more appropriate if you want to mention "in the first year". Depending on how you put it across, it may sound awkward, especially on a wedding occasion.
Jul
12
comment Difference of 不可. 不要. and 别
@MichaelLai, in a way, yes :)
Jul
11
awarded  Revival
Jul
11
reviewed Leave Open Can someone explain the differences between these sentences?
Jul
11
comment Translation for “things you don't agree on”
In that case, I won't mention "in the first year" at all. As suggested by NS.X., talk to them in private instead. E.g. 意见不合是在所难免的,只要能互相包容,夫妻俩是可以白头到老的。
Jul
10
revised Can someone explain the differences between these sentences?
rephrase the words
Jul
10
reviewed Satisfactory What is the difference between 們 and 们 for marking plurals?
Jul
10
reviewed Satisfactory How to say properly translate “circulation”?
Jul
10
reviewed Satisfactory webpage loading.. 加载 vs 载入​​​​​​​
Jul
8
reviewed No Action Needed What is the difference between 整个 and 全?
Jul
8
comment Measure words for disrespect
@ash, "他是一个正人君子" doesn't convey less respect than "他是一位正人君子". Also most people would say "他是一个好丈夫" instead of "他是一位好丈夫". Measure words are neutral words.
Jul
7
comment Measure words for disrespect
Measure words convey a unit of measurement. That's about it.
Jul
7
reviewed Approve suggested edit on mandarin tag wiki excerpt
Jul
5
reviewed No Action Needed What is the Chinese equivalent of “Encl.” used in formal letters?
Jul
5
comment What are appropriate objects of 制作?
You are welcome, glad to know that :)
Jul
4
comment What are appropriate objects of 制作?
@Stan, yes, I know that. Have added an answer below :)
Jul
4
answered What are appropriate objects of 制作?
Jul
4
reviewed Approve suggested edit on What does 土 mean in this sentence 这个名字有点土?
Jul
4
reviewed Approve suggested edit on Difference of 不可. 不要. and 别
Jul
4
answered Difference of 不可. 不要. and 别