7,115 reputation
1631
bio website
location Chengdu, China
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 4 hours ago

Hello, everyone! I am a native Chinese speaker. I love Chinese language and StackExchange website, that's why I came here. Hope I am able to help.

江有渚,之子归,不我与!

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。


Dec
16
comment 但是, 可是 and 不过 - how to know which one to use?
@Cocowalla 可是 can mean "really"(to emphasize something). You can say “你可是犯了大错了!"(you really made a big mistake!). "不过” can mean "just,only", you can say ”他不过一岁,怎么可能认识这个字?"(he is just one year old, how can they read this character?)
Dec
16
revised How do I decide whether to use 還是/还是 or 或者
added 8 characters in body
Dec
16
comment How do I decide whether to use 還是/还是 or 或者
I see, but in that case, both "或者" and "还是" mean "or", so I think question or statement is not the only standard to select the word.
Dec
16
revised How do I decide whether to use 還是/还是 or 或者
added 383 characters in body
Dec
16
comment How do I decide whether to use 還是/还是 or 或者
Thanks for your reminder, by asking myself how I would say in your examples, I found something interesting. Yes, I would always say"你想喝茶还是啤酒?" and ”我想喝茶或者啤酒“, but I can also say ”你想喝茶吗?或者啤酒?" and “我喝茶还是啤酒,和你没什么关系( whethe I drink tea or beer, that's none of your business." Ok, I get confused.
Dec
16
answered How do I decide whether to use 還是/还是 or 或者
Dec
16
comment What are some common Chinese terms used when playing soccer
Actually, I don't know some terms in English, so I can't give you more terms.I think you can get more terms by googling on the Internet and I added a link of a website to my answer.
Dec
16
revised What are some common Chinese terms used when playing soccer
added 208 characters in body
Dec
16
answered What are some common Chinese terms used when playing soccer
Dec
15
answered How do we choose the correct characters for a westerner name?
Dec
15
revised Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
deleted 1 characters in body
Dec
15
revised Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
added 1 characters in body
Dec
15
comment Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
@Falko I edited my answer, please review.
Dec
15
revised Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
Add detailed explanations
Dec
15
reviewed Approve suggested edit on Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
Dec
15
answered Differences between 蝉 and 知了?
Dec
15
comment Classical Chinese Literature - What languages could be written with it? And why?
sorry for the late response. I will explain it after I get back home.
Dec
15
comment What is the part without the radical called?
@NullUserException That's good suggestion. I just edited.
Dec
15
revised What is the part without the radical called?
added 356 characters in body
Dec
15
comment What is the part without the radical called?
@NullUserException. In Chinese, we call the "radical" 形旁 and "phonetic" 声旁. here, 旁(pang 2) means a part.