6,661 reputation
1327
bio website
location Chengdu, China
age
visits member for 2 years, 4 months
seen 11 hours ago

Hello, everyone! I am a native Chinese speaker. I love Chinese language and StackExchange website, that's why I came here. Hope I am able to help.

江有渚,之子归,不我与!

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。


Apr
3
revised Is this a translation of 逍遥游?
traditional chinese version corrected the traditional form of 于
Jan
11
revised Resultative complement 到
typo corrected
Dec
26
revised Difference between 许多 and 很多
added 120 characters in body
Dec
26
revised Difference between 许多 and 很多
added 86 characters in body
Dec
9
revised How can we translate 不是……胜似 into English?
Corrected wrong excerpt of the poem
Jul
30
revised Determine radicals for simplifed characters that lost their traditional form completely
Although "相亲" could mean to date a girl/man with the help of a matchmaker, here I believe it means "to be close to the other"
Jul
23
revised Different names for each of the fingers
added 21 characters in body
Jul
3
revised Words referring to the shape of Chinese characters
add a new character; added 40 characters in body
Jun
18
revised Are 平常 and 通常 essentially interchangeable?
added 130 characters in body
May
13
revised Questions ending with 么
The famous writer's pen name is "茅盾", not "矛盾".
Apr
17
revised What is the 成语 for “face like buddha, heart like scorpion”?
added 359 characters in body
Mar
15
revised Deciphering a seal
edited body
Mar
1
revised 很 and 最 - Questions of The Context
changed finest to best, added my comment about the translation
Feb
13
revised Opposite of constructions using 得 (must / have to)
added 6 characters in body
Feb
13
revised Correct way to say “when I was young…”
improved format, more details.
Feb
9
revised Can 偷工减料 be used to describe the intentional and open purchasing of somewhat inferior product?
Delete mistakes
Feb
9
revised Can 偷工减料 be used to describe the intentional and open purchasing of somewhat inferior product?
More details added
Feb
9
revised 中东 - “Middle East” or “Eastern China”?
added 17 characters in body
Feb
6
revised Is 再过[时间] the most common way of expressing “in [amount of time], something will happen”?
added 421 characters in body
Feb
6
revised What is the difference between 狗 and 犬?
corrected spelling