Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.

Sign up to join this community
Anybody can ask a question
Anybody can answer
The best answers are voted up and rise to the top

Explore our questions

1 vote
4 answers
475 views

How to say 公德心 in English?

1 vote
2 answers
43 views

How to literally translate this sentence: 志愿者同时欣赏原作和画面元素被调整后的画作?

2 votes
5 answers
676 views

How to literally translate the 由人类艺术家挥笔 in 志愿者普遍更喜欢的作品都是由人类艺术家挥笔完成的?

1 vote
1 answer
113 views

(NSFW) Making a vulgar joke sound natural in Mandarin (Warning: contains offensive language)

2 votes
3 answers
161 views

Translating "a looming feeling"

2 votes
2 answers
42 views

Whats the difference between 客户反馈 vs 客户评论 vs 用户评论?

2 votes
3 answers
2k views

What does GG mean here?

1 vote
1 answer
410 views

What is the man saying in this Cantonese cartoon?

2 votes
2 answers
540 views

Can someone provide a translation of this old HK smoking ad?

2 votes
1 answer
372 views

What does 飄過 mean in this context?

1 vote
0 answers
101 views

I need help translating a Chinese seal/stamp on a painting

2 votes
2 answers
258 views

"I haven't seen him lately" 我最近没有看到他 is 有 necessary?

2 votes
6 answers
172 views

How would I translate "与君知"

6 votes
1 answer
309 views

Has there ever been an English translation of 《輶軒》"Fangyan"?

Browse more Questions