Timeline for How can I say “there was already a lot of salt in the meat”?
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 27, 2021 at 17:09 | comment | added | explicitEllipticGroupAction | For a quick conversation in a restaurant, is this perhaps too formal, even to the point where it seems passive-aggressive? Something like, “我知道你们没加盐，但这肉是不是本来就有点咸啊？“ doesn't seem too mean. | |
| Aug 9, 2016 at 12:39 | vote | accept | Colin McLarty | ||
| Aug 7, 2016 at 20:32 | comment | added | Alex.Bai | Thank you @Ludi for your help editing the original answer to make it more clear | |
| S Aug 7, 2016 at 20:30 | history | suggested | Ludi | CC BY-SA 3.0 |
Added a translation in response to comments and down votes.
|
| Aug 7, 2016 at 11:15 | comment | added | Ludi | @Maroon I attempted to provide a corresponding edit, which is pending. | |
| Aug 6, 2016 at 14:32 | review | Suggested edits | |||
| S Aug 7, 2016 at 20:30 | |||||
| Jul 8, 2016 at 19:05 | comment | added | user5714 | This might be a better answer if you explained why this phrasing works for the OP. | |
| Jul 6, 2016 at 18:23 | review | Low quality posts | |||
| Jul 20, 2016 at 18:54 | |||||
| Jul 6, 2016 at 18:04 | history | answered | Alex.Bai | CC BY-SA 3.0 |