Timeline for What is a one-character translation of the English word "Freedom"?
Current License: CC BY-SA 3.0
12 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 2, 2014 at 17:05 | comment | added | musicnothing | Written into a poem, actually. Close! | |
| Jul 2, 2014 at 17:04 | comment | added | Kovács Imre | Let me guess, the solution is needed be inked on somebody. :) | |
| Oct 12, 2013 at 2:27 | answer | added | gb. | timeline score: 8 | |
| Oct 8, 2013 at 20:35 | comment | added | musicnothing | The answer I received was sufficient. I did, in my research, find this article that may be interesting to some: carlsensei.com/docs/essays/freedom-and-confucianism | |
| Oct 8, 2013 at 1:59 | comment | added | going | Alex, can you explain why you need to know a single character translation for freedom it may provide a better quality answer. Certain types of requests for single characters are also off topic unless there is a reasonable justification. | |
| Oct 7, 2013 at 18:48 | vote | accept | musicnothing | ||
| Oct 7, 2013 at 18:32 | history | tweeted | twitter.com/#!/StackChinese/status/387284342663577600 | ||
| Oct 7, 2013 at 18:03 | comment | added | shuangwhywhy | ，不是所有的意思都可以用单个汉字表示。用两个汉字表达的“自由”也是“自由”。见我的评论，和以下的回答，我们都引用了古代汉语中表示“自由”的文献材料，因此自由在中国很早就存在了。 | |
| Oct 7, 2013 at 17:56 | comment | added | musicnothing | 那么，为什么没有单汉字？自由主义在古代中国不存在吗？ | |
| Oct 7, 2013 at 17:53 | comment | added | shuangwhywhy | 文言文中表示 “自由” 据我所知没有单汉字的，“自由” 本身也来自古汉语（见 @Growler 引用的资源），此外表示这个意思的有 “逍遥”，“自繇(you)”，等等。补充一点，“繇” 是多音字，在 “自繇” 中和 “由” 同音同义。 | |
| Oct 7, 2013 at 17:20 | answer | added | user3871 | timeline score: 8 | |
| Oct 7, 2013 at 16:36 | history | asked | musicnothing | CC BY-SA 3.0 |