Skip to main content
Tweeted twitter.com/StackChinese/status/1370072049239097348
Became Hot Network Question
added 218 characters in body
Source Link
Becky 李蓓
  • 17.1k
  • 13
  • 53
  • 170

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.


I made a plot using Baidu search hits (e.g. “150多个小时” and “150个多小时”) comparing n多个小时 vs. n个多小时 (note the non-linear x-axis):

Baidu hits for n多个小时 and n个多小时 as n varies.

This is perhaps why I'm so confused about this.

I'm starting to feel like the logic here is that 多 represents an unspecified least significant digit. So something like 三块 becomes 三块, whereas 三十块 becomes 三十块. I'm not sure if this is correct.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.


I made a plot using Baidu search hits (e.g. “150多个小时” and “150个多小时”) comparing n多个小时 vs. n个多小时 (note the non-linear x-axis):

Baidu hits for n多个小时 and n个多小时 as n varies.

This is perhaps why I'm so confused about this.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.


I made a plot using Baidu search hits (e.g. “150多个小时” and “150个多小时”) comparing n多个小时 vs. n个多小时 (note the non-linear x-axis):

Baidu hits for n多个小时 and n个多小时 as n varies.

This is perhaps why I'm so confused about this.

I'm starting to feel like the logic here is that 多 represents an unspecified least significant digit. So something like 三块 becomes 三块, whereas 三十块 becomes 三十块. I'm not sure if this is correct.

added 350 characters in body
Source Link
Becky 李蓓
  • 17.1k
  • 13
  • 53
  • 170

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.


I made a plot using Baidu search hits (e.g. “150多个小时” and “150个多小时”) comparing n多个小时 vs. n个多小时 (note the non-linear x-axis):

Baidu hits for n多个小时 and n个多小时 as n varies.

This is perhaps why I'm so confused about this.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.


I made a plot using Baidu search hits (e.g. “150多个小时” and “150个多小时”) comparing n多个小时 vs. n个多小时 (note the non-linear x-axis):

Baidu hits for n多个小时 and n个多小时 as n varies.

This is perhaps why I'm so confused about this.

added 129 characters in body
Source Link
Becky 李蓓
  • 17.1k
  • 13
  • 53
  • 170

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) confirmsindicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits) and “100个多小时” (16 hits) confirms this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.

I have a new teacher, and we've been communicating on WeChat. I wrote this:

我大部分时间在自学。目前我每一天花5个多小时在学习,包括周末(每个月150个多小时),不过……

She says that 每个月150个多小时 is incorrect and it should be 每个月150多个小时. Googling “100多个小时” (2+ million hits 101 hits) and “100个多小时” (16 hits) indicates this is indeed an error of some kind.

Question: Why is the 多 in 每个月150个多小时 misplaced?

I searched multiple questions on this topic: 1. Does 多 always come after the measure word? 2. How to correctly use "多" to say "more than"? 3. Can you still use "Number + MW + 多" when the Number can be more than one MW larger? I didn't find the answer, and sometimes putting the 多 after the measure word seems correct (e.g. 四块多美金 in this answer). I don't get it.

Source Link
Becky 李蓓
  • 17.1k
  • 13
  • 53
  • 170
Loading