再 : another
者 is not only used for person. It is just a workword like "this" and "that", which can refer to anything.
So 再者 is another thing. It is usually used when there is something talked about, and now you want to talk about another elements. (An example: One advantage, 再者, another advantage)