Timeline for What is written on these paintings and does it have any meaning?
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 6 at 1:32 | comment | added | zagrycha | @WayneCheah to me the first emphasizes being successful and living comfortably materially. the latter emphasizes living together your whole life and living comfortably emotionally. Although in real life they are probably just interchangable generic blessings haha （＾ν＾） | |
| Mar 6 at 1:31 | comment | added | zagrycha | tang ho is correct, I recommend an edit be made to translate 榮貴齊眉 as something like "flourish in a harmonious marriage" or similar (◐‿◑) | |
| Mar 4 at 7:41 | comment | added | Wayne Cheah | It is interesting to compare the differences, if any, between 荣贵齐眉 and 白发齐眉? | |
| Nov 5, 2023 at 6:14 | comment | added | Tang Ho♦ | 榮貴= honored and wealthy; 齊眉 = harmonious marriage | |
| Jun 8, 2023 at 4:53 | history | answered | dvx2718 | CC BY-SA 4.0 |