Return to Answer

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。(My intepretation: 击鼓的事由 - 為一己的好戰私欲而輕啓戰事)

5000言

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。(My intepretation: 击鼓的事由 - 為一己的好戰私欲而輕啓戰事. 又: 击鼓為古代發動戰爭/攻击的指示.)

5000言

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。(My intepretation - 击鼓的事由 = 為求戰)

5000言

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。(My intepretation: 击鼓的事由 - 為一己的好戰私欲而輕啓戰事)

5000言

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。

5000言

"孟子对曰：“王好战，请5以战喻。填然鼓之(6)，兵刃既接，弃甲曳兵而走。

• 孟子答道：“王喜欢战争，就请让我用战争来作比喻吧。战鼓咚咚一响，双方刀枪一碰，就扔掉盔甲拖着兵器逃跑。

（6）填然鼓之：填然，即“填填地（响）”“咚咚地（响）”；鼓，击鼓；之，这里指击鼓的事由。(My intepretation - 击鼓的事由 = 為求戰)

5000言