0

My girlfriend has to welcome and accompany a chinese delegation from different governmental institutions and companies, she wants to know if there are any common phrases for welcoming these guests in Mandarin Chinese.

3
  • 1
    我们热烈欢迎代表团来访.... (dots needed for minimum length of comment) – user6065 Oct 26 '14 at 16:09
  • 为了谦虚起见,第一人称代词"我们"也可以省略,就是说"热烈欢迎代表团来访!"也可以。(for the sake of modesty 1。person personal pronoun 我们 might better be omitted) – user6065 Oct 26 '14 at 16:24
  • girl friend at the end of her speech in some local language (German?) might pronounce the words: "热烈欢迎代表团来访!" after which the welcoming crowd might break into applause (confirming that they mean it and making the use of pronoun "we" 我们 unnecessary). 用地方语言(德语)的演讲结束时,女朋友可能宣称:"热烈欢迎代表团来访! 接着欢迎群众中可以响起一片掌声证实他们的确是这个意思. – user6065 Oct 26 '14 at 20:06
1

I think it better to use "欢迎您的来访!", it does matter how many people are coming for visit. And can be reused for next time.

1

If you want to be more Chinese style, say "热烈欢迎代表团莅临指导".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.