I know that you can use 盒 to suggest that there is a collection of the following noun, such as 一盒麻将牌 (a box of mahjong tiles) and I was wondering which other classifiers I can use for a similar effect, for instance a bouquet of flowers or something.

  • 2
    束:see iciba:bouquet of flowers:束鲜花; 束花; 束兰花:捧花
    – user6065
    Nov 27 '14 at 19:00
  • Thanks. :) Bouquet was just an example though, I'm curious if there are more.
    – Friso
    Nov 27 '14 at 19:05
  • 1
    Measure/count words in Chinese are like preposition/conjunction words in English - there's a lot of them and usage is largely idiomatic.
    – NS.X.
    Nov 27 '14 at 20:33
  • 1
    I haven't been able to find a complete list of classifiers, but this might help you: en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_classifiers -- it's only a list of common ones, not a full list.
    – Ming
    Nov 28 '14 at 1:08

A few classifiers:

  • 束 shù: bundle, bouquet; 一束花
  • 袋 dài: bag
  • 包 bāo: package; 一包烟
  • 副 fù: set
  • 套 tào: set
  • 堆 duī: pile
  • 坨 tuó: lump
  • 群 qún: group
  • 组 zǔ: group, set, lineage
  • 碗 wǎn: bowl
  • 罐 guàn: can, jug, bottle
  • 壶 hú: pot
  • 家 jiā: certain group of people
  • 管 guǎn: tube
  • 类 lèi: collection of objects
  • 笔 bǐ: sum of money; 一笔钱
  • 团 tuán: ball, spherical collection
  • 股 gǔ: gaseous or liquid flow

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.