1

I couldn't find any translation in my dictionaries. Though. In context it seems to mean 'always'?! 这孩子老在班上捣蛋。 Is this correct.

Cheers

  • 3
    iciba: 老 <副> long ; always ; very 在班上捣蛋 To act up in class – user6065 Feb 18 '15 at 6:51
4

老在 is not a word. It's an adverb followed by a preposition.

老 means always or constantly.

在 is just a preposition, here it would be 'on' to go with 班上(the class)

So it's: This kid always create troubles on the class.

  • I think I got i got it, thanks for providing me with the terminology – user137313 Feb 19 '15 at 7:38
  • it is all in the dictionaries, to determine proper separation into words you could first use iciba 翻译 – user6065 Feb 19 '15 at 8:29
2

老 is an adjective, means old.

It then be used as an adverb, long time, always, since old means long time.

For example, 这孩子老捣蛋。商店里老有人偷钱包。

在班上 is a adverb phrase means location, where to happen.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.