There's a similar question here:
but I think my question is a little different.
For instance if I want to find the classical equivalent of
您/你 what kind of resources are available (dictionary (hopefully!) /references/etc.) that would return:
我 would return something like
A reverse classical-dictionary, is kind of what I'm looking for.
What options are available?