As titled. I saw this lyrics with the sentence,
Based on the structure, it looks like the word itself is a noun.
If it is, what does it mean?
I only know the word
Thanks in advance!
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
First, it is not a standard way. Apparently, it is a complain.
失~lose, 戀~love。失戀~fall out of love. The word itself has a vt+noun structure.
Try to understand it from the basic form:
為什麼我失戀了？Why I fell out of love?
One can definitely add adj to a noun(戀). (just for explanation.)
Now add adv to vt(失). (just for explanation.)
Then change order:
為什麼全世界的戀我都失一遍？ Why I fell out of each love all over the world? The singer wants to deliver a strong discourage for being a loser in love in this song.