I've encountered this word online. If you google "神逻辑" (with quotes) you'll find mostly instances where it's used as a standalone noun. Anyone know what it means, and maybe its origin/the explanation behind it?
1 Answer
This is a slang heavily used in online communities. I am not certain when it started. It means perfect logic
, usually in a joking sense. Interestingly enough, it is also a sarcastic expression often used to accuse someone of his/her peculiar, erroneous logic.
A common instance of each would be:
Sarcasm
A:「我开会没有迟到,老板应该要给我加薪。」
"I was not late for the meeting. The boss shall give me a raise?"
B:「这是什么神逻辑?」
"What kind of ('perfect') logic is that?"
Compliment
A:「如果老板不给我加薪,我钱会不够用;钱不够用,会买不起工具;买不起工具,就做不好工作;做不好工作,公司就会赔钱。所以老板一定会给我加薪。」
"If the boss does not give me a raise, I will not have enough money to use; without enough money to use, I cannot afford the tools; without the tools, I cannot do my job well; (if) I cannot do my job well, the company will make a loss. Therefore, the boss will certainly give me a raise."
B:「我服了你的神逻辑。」
"I have nothing to comment on your perfect logic."