5

I can't use 地 after the adjective if the adjective is monosyllabic (so 他慢地走 isn't acceptable). Then why in this sentence is there 地 after a monosyllabic adjective?

他很慢地走

Is it because I can use 地 if there is 很 before the adjective ?

  • 1
    the whole 状语,很慢 no longer is a monosyllabic adjective,in which case the following applies:实用现代汉语语法,512页:描写性的状语绝大多数后边可以用"地"1。形容词和形容词短语:加丽亚得意地说:"我成功了!"2。她大方地伸出手来同我握手。3。黄英激动地说:"我太佩服你了!"4。小红不高兴的走了。5。这时他很客气地提出三点要求。6。全会场都在静静地等待着。7。她一只手拿着筷子,两眼直瞪瞪地瞅着火苗。但单音节形容词后一般不用"地"。如"他看着我傻笑"。 – user6065 Jun 1 '15 at 14:18
5

I can't use 地 after the adjective if the adjective is monosyllabic

This is not a grammatical rule. This is an idiomatic rule and mostly for prosody concerns.

All the following expressions are grammatically correct. Only some sounds more natural than the others:

  • 他慢地走 <- sounds unnatural
  • 他很慢地走 <- sounds fine but not idiomatic
  • 他慢慢地走 <- sounds fine and idiomatic
-2

Darlin' who is teaching you this stuff? I hope you are not paying too much!

You can say: 她很慢地走。or 她慢慢地走。

Better might be: 她在很慢地走。 or 她走得很慢。

Goodnight, Miss Chestnut!

  • 2
    Don't say 慢地走... – songyuanyao Jun 1 '15 at 16:19
  • Sorry 'bout that, missed a 慢, was a bit drunk last night! – Pedroski Jun 2 '15 at 12:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.