I'm what the second sentence means. It translates literally to something like
Have you been attacked by a mutant mad cow again?
But I'm sure that's not the actual meaning. I was thinking it might have something to do with mad cow disease, but that doesn't seem quite right either....