0

I have got the following text labelled as negative. Could you please point to what would (lexically, syntactically) contribute to negative emotion here? Is it sarcastic in any way?

#LE CREUSET#全球獨家發售首個粉紫色花形琺瑯鑄鐵鍋-只限於國泰航空之「非凡精選」府上送貨服務中獨家發售

closed as unclear what you're asking by NS.X., songyuanyao, 杨以轩, Thomas Hsieh, Claw Jul 24 '15 at 20:50

Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 1
    Only thing I can think of is that "非凡精選" is ironic because the "粉紫色花形琺瑯鑄鐵鍋" is a stupid thing. – Ringil Jul 23 '15 at 21:34
  • 3
    I do not understand what you mean by labeled as negative. Is this a label you put on the text, or did some other source label it for you? – Colin McLarty Jul 23 '15 at 23:30
  • @Colin McLarty It was labeled by some other source (human). I would like to teach the machine to do the same. – D_K Jul 24 '15 at 3:23
  • You should ask the human to clarify this labeling. – Colin McLarty Jul 24 '15 at 3:35
  • 1
    @D_K then you shouldn't teach the machine to consider it "negative". – Stan Jul 24 '15 at 11:19
1

The text seems to describe this pot:

enter image description here

I have to second Ringil's suggestion that your source considers such pots stupid, and so the source takes the text to be sarcastic. It is a semantic issue rather than lexical or syntactic.

  • Thanks for the picture, tells more than a thousand words. I sensed it is semantically sarcastic, but really your explanation makes it clear. – D_K Jul 24 '15 at 13:11
1

One way of using quotation mark is to indicate special meaning, which can be "to mean the opposite", sarcastic.

Another way of using quotation mark is to emphasis.

The text wanted to emphasis and your machine might have taken it to mean "the opposite"

  • agree & and that is why sarcasm is truly hard topic of AI / sentiment analysis. – D_K Jul 25 '15 at 9:22

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.