5

Is there any difference between 树 (shù) and 木 (mù), in the meaning of "tree", or they are interchangeable?

1
  • 4
    树 means 'tree', while 木 can mean both 'tree' and 'wood(en)'.
    – imrek
    Aug 8, 2015 at 21:15

2 Answers 2

12

树 more often means tree in modern language, while 木 usually means wood, as in 木板 (plank) or 木材 (timber).

An olive tree is 橄榄树, while a birch is 桦木. Most trees are 树, though.

3
  • 2
    dict。cn:桦树有光滑的皮和细长的枝。 The birch has smooth bark and slender branches. 乔木 tree (落叶乔木deciduous tree) 灌木 bush ; shrub,however evergreen tree:常青树
    – user6065
    Aug 9, 2015 at 5:14
  • What about a "generic" tree, like in: "Look at that tree over there!"? Which chinese word should be used? Aug 9, 2015 at 10:01
  • 1
    树:那棵树很漂亮。Plural: 树木, trees. Forest: 树林. As for biology, 木 is genus or family (as in 桦木), while 树 usually is species (桦树).
    – user4452
    Aug 9, 2015 at 10:34
2

树 = tree, 木 = wood or wooden. Pretty much the same usage as in English

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.