-1

What does this translate to in English? Apparently it's a quote.

昨天是歷史, 明天是未知, 而今天是禮物

4

Don't translate it back, it's translated from English at first.

The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.

Said by Alice Morse Earle.

Another version:

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.

Said by Joan Rivers.

And it's quoted by the film Kung Fu Panda's dialogue too:

Yesterday is a history,
tomorrow is a mystery,
but today is a gift,
that is why it is called Present.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.