I am beginning Chinese speaker, but I watch this documentary on Chinese characters and they talk about origins of the characters from ideograms. They refer to a book called "Roots of Characters" but I cannot find it. Instead using Chinese Characters 汉说文 I find a website with some information: http://shuowen.xpcha.com/03ch6de8uu4.html Here is the entry for: 水 (shui : water)

What is the English name of this book? Is there a reliable online resource?


The book is "说文解字", shorten as "说文". 汉 here means the time when it was written, the Han Dynasty; but not Chinese(汉语/汉文). People may refer it to "汉·说文" or just "说文". You can get details here: Wikipedia/Shuowen_Jiezi

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.