"I hope I didn't embarrass you" 怎么翻译？
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
That phrase that you provided means, "I hope I didn't cause you to lose face." However, that is not a common saying.
To say, "I hope I didn't embarrass you" in the context of having accidentally said something inappropriate about another person would be:
Alternatively, you can say