1

It is, falsely, assumed that Mandarin is the mother tongue of all Chinese speakers (here we can understand Mandarin as 普通话/国语/华语).

The mother tongue would be the language that someone learned at home from their family members.

I would imagine the mother tongue for most Chinese speakers would be some form of dialect/topolect.

There seems to only be stats for "speaker" amounts and not strictly native speakers.

What is the percentage of the population whose actual mother tongue is Mandarin?

  • Possibly can be roughly calculated using the data on this map. – Stan Nov 18 '15 at 3:31
  • The map is a bit misleading the mandarin sector includes many mutually unintelligible languages/dialects/topolects/what-have-you. 河北方言 would be useless in 云南 and vice-versa. – user3306356 Nov 18 '15 at 3:48
  • I assume you are asking for percentage of who can speak standard Mandarin, I think only Beijing people and some of the Hebei people have the tongue sounds like standard Mandarin. Besides that, educated young generations, especially who live in big cities can speak standard Mandarin. I can't give the number, but you can try to find out population data of tier 1 and tier 2 cities of China, and then you can get the information. – thinwa Nov 18 '15 at 5:14
  • 2
    @user3306356 no, that map is accurate. You are assuming that all varieties of Mandarin are mutually intelligible, which is false. In Mandarin's case, it may very well be a dialect chain, i.e. neighbouring dialects are understandable but the North/South extremes are not. In any case intelligibility is but one factor determining whether something is a language or dialect. – congusbongus Nov 19 '15 at 4:51
  • 1
    This is a challenge question since you didn't give a standard to measure what kind of people should be considered as a MSM speaker. If you care only people who can say, then, I think most of Chinese, including those minority ethics people fit for the standard. Although many of them may have very strong accent. But still, we can't give a number, because no one knows how many this kind of people out there. As I suggestion, I would recommend, again, based on the statistics of educated people, that would be a trustable way. – thinwa Nov 19 '15 at 5:38
2

The mother tongue would be the language that someone learned at home from their family members

There seems to only be stats for "speaker" amounts and not strictly native speakers.

Firstly, 'mother tongue' and 'native' are not the same.

My mother tongue is officially Mandarin Chinese, and I used to speak it a lot at home, but my native language is English, which is my strongest language. Well, depending on perspective, people like me might be considered as having two native languages.

If that is so, then everyone whose mother tongue is Mandarin Chinese must be a native speaker, which makes it a subset.

As people whose mother tongue is Mandarin Chinese (836 million) is a subset of people whose native language is Mandarin Chinese, (960 million) I think that it is safe to assume that the map provided by @Stan is an accurate depiction of the population whose actual mother tongue is Mandarin Chinese.

Given those numbers, the percentage would be 87%. However, we do know that while some people's official mother tongue is Mandarin Chinese, they may not pursue it, which makes this statistic inaccurate. So there might be around a 10% margin of error if we were to assume that only Chinese people in China pursue their mother tongue as native language.

  • Can you define how "mother tongue" and "native tongue" are not the same? You seem to be using a different definition from anything I've read before. – vermillon Dec 13 '15 at 0:12
0

At Copenhagen University we are taught that roughly 75% af the Chinese population speak mandarin. 19% speak cantonese, and the left over 6% is divided besween the rest of the 54 minorities in China. China has 55 minorities.

All children attending school in China have mandarin lectures.

  • I asked for native speakers, though, i.e.: speakers from birth not “learned in school”. – user3306356 Dec 12 '15 at 5:12
  • Speakers of Cantonese do not constitute an ethnic minority of China. They're Hans. – vermillon Dec 13 '15 at 0:13
  • I would like to add to what @vermillon said: ethnic minorities are not directly related to dialects. There are Han people (the majority of people in China) who speak dialects as their mother tongue, people from ethnic minorities who speak Mandarin as their mother tongue, and people from ethnic minorities who speak dialects or even completely different languages as their mother tongue. – Potato Chip Jan 20 '16 at 0:20
0

This question is very, very interesting.

As far as I know, there are also many dialect of English, Indian English, American English, Chinglish (Chinese English), etc

What is the percentage of the total population who actually speaks authentic English?

Bruh.

  • 1
    That's comparing apples to oranges. Chinese "dialects" are much more diverse than the English "dialects" you just mentioned. My mother tongue is Cantonese. My mom is from Shanghai and my dad is from south Fujian, but I can tell you that I can't understand any conversation in 上海話 or 閩南話 after all these years. It's not just the pronunciation. The grammar and even vocabulary for common usage can be radically different. In contrast, I can converse with an Indian, Australian, or most other English speakers as soon as I got used to the accent. – Kal Dec 17 '15 at 15:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.