I believe you can informally say "gěi" when handing something over like the soy sauce during dinner, right?
But what can you say when you give a gift? Like "Here you go" instead of just "Here". Or maybe "This is for you". Something simple and short, please. :)