The questions Is there a traditional Chinese New Year greeting? and Which expression do native speakers actually use: Chinese New Year or Spring Festival (or other)? describe various greetings for this time of year. But they do not specifically address 新年快乐.
Chinese people in the US often say this to me at this time of year, but I think it is really not said in China. Is that true? I have never been in China for this festival.