I know that 炒冷饭 means to rehash a dead conversation. But is this still used in conversation? For example, could I say

你别再炒冷饭!

I'm scared this expression is a bit old and is not used anymore.

  • Yes. Especially with Blizzard. – Archeosudoerus Apr 13 '16 at 14:59
  • Yes it's still commonly used for rehash of but dead ideas/products/articles - usually things larger than a conversation. – NS.X. Apr 13 '16 at 18:16
up vote 6 down vote accepted

Yes, it's still used and a common phrase, which is used to express that an event or object does not contain something new/creative (a bit more than just rehash a dead conversation).

You can search using the keyword "炒冷饭 没有新意" to find the use of this phrase.

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.