1

I've looked online for this but I haven't really found what I'm looking for.

It may be that there is no one formula to express "X enough", but I also wouldn't be surprised if there is.

adjectives:

  • They weren't good enough to win.

  • He wasn't fast enough to escape.

  • I was strong enough to open the bottle.

adverbs:

  • She sang well enough to be hired.

  • We couldn't solve the problem quickly enough.

  • He talked loudly enough to be heard in the next room.

  • It seems to make no difference in either E or C whether "enough" qualifies (predicative) adjectives or adverbs. Was OP unable to find suitable translation among 100 examples at jukuu? – user6065 Aug 18 '16 at 12:50
2

The basic structures:

[adjective + enough] = [ + adjective]

[adverb + enough] = [+ adverb]

adjectives:

  • Good enough = 好; Not good enough = 不夠
  • Fast enough = 快; Not fast enough = 不夠
  • Strong enough = 力; Not strong enough = 不夠

adverb:

  • Well enough = 好; Not well enough = 不夠
  • Quickly enough =快; Not Quickly enough = 不夠
  • Loudly enough = 大聲; Not loudly enough = 不夠大聲

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When the sentence included a verb:

  • She sang well enough. = 她唱得

  • Couldn't solve quickly enough. = 解得不夠

  • He talked loudly enough. = 他說得大聲

*compare to the basic structure, in a sentence that included a verb, a potential particle like 得 have to be placed after the verb to connect to the adjective or adverb. (得 - to the degree of)

*If the sentences included passive verb like "sang...to be hired / talked...to be heard in the next room " , the structure would become more complicated, different type of particles could be used. That would be too broad to answer

0

够好 or 足够 could be used.

他们做得不够好,赢不了。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.