I see this sentence in a question about friendship, and I like this answer the most, who can give me a good English translation.
Thank you.
1
-
question should not be merely contained in headline– user6065Commented Oct 19, 2016 at 4:31
Add a comment
|
3 Answers
Growth in longing comes from a place of absence
Literally:
When we are together, there is nothing special, but once we part from each other, I miss you day and day.
相见亦无事，别后常忆君。
When we're together, it just seems so natural, when we're apart, I can't stop thinking of you.
