I see this sentence in a question about friendship, and I like this answer the most, who can give me a good English translation.

Thank you.

  • question should not be merely contained in headline
    – user6065
    Oct 19, 2016 at 4:31

3 Answers 3


Growth in longing comes from a place of absence



When we are together, there is nothing special, but once we part from each other, I miss you day and day.

  • Is there any poem in English has the same meaning?
    – Whhhhhhhhy
    Oct 19, 2016 at 3:43
  • Um... I think this just happened to me two months ago...
    – EXL
    Oct 19, 2016 at 8:02


When we're together, it just seems so natural, when we're apart, I can't stop thinking of you.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.