What does 不 at the end of a sentence mean?

For example,


The context is somebody complaining about updating site content so slow.

Does it mean "Can update speed be quicker" ?

  • 2
    cf。"现代汉语词典":不(4)(方)用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好~?Note "(方)"which may explain absence in most Chinese grammars.
    – user6065
    Nov 6 '16 at 16:36
  • I have always thought it means "or not?"
    – joehua
    Jul 28 '20 at 9:50

yes, your translation is right.

可以…不 ~= 可不可以…

Usually used to form an alternative question.

可以快点不~=可不可以快点? 这个可以吃不~=这个可不可以吃? Is this eatable?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.