There are some characters in Chinese which give me severe headaches, especially those that have the same pronunciation and mean more or less the same thing.
I have learnt three characters which are all pronounced shēng: 升, 陞 and 昇. Is there any significant difference between these characters in modern usage? I'm talking about traditional Chinese here, I don't think 陞 and 昇 are used at all in simplified Chinese.