So far I have deciphered them, but it makes no sense.
五羊(five sheeps) is the brand name.
Guangzhou hat factory
Reasonably, the whole thing in English might become something like (stuff that you can leave out for a nicer translation is between square brackets):
A product of Guangzhou Hat Factory [in Guangzhou]