1

This is part of this set, where I also posted my update.

My wife, who is a native Chinese speaker, gave me the following:

sm.straight is 小顺
lg.straight is 大顺

but when I look up 小顺 or by itself, it doesn't seem to have anything to do with (noun) sequence. What am I missing here?

It shows me words like obedience, happiness, and submissiveness, with translations that may use 顺 alone or with a longer string of characters.

This dictionary doesn’t show a noun sequence or anything like that.

7

汉典 shows the following information.

● 顺

(順)

shùn  ㄕㄨㄣˋ

  1. 趋向同一个方向,与“逆”相对:~风。~水。~境。~水推舟。~风使舵。

  2. 沿,循:~城街。~理成章。~藤摸瓜。

  3. 依次往后:~序。~次。

  4. 随,趁便:~便。~势。~手牵羊。

  5. 整理:理~。~修(整理修治)。

  6. 服从,不违背:~从。~应。孝~。温~。

  7. 适合,不别扭:~适。~情。~眼。~差(chā)。

  8. 姓。

汉英互译

◎ 顺

arrange   in sequence   in the same direction as   obey   put in order   suitable

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.