1

Can someone please help me out? What do the following mean?

1) 过站登机 2) 正在值机

These are found at the airport regarding flight statuses. Does it mean boarding, delayed, check in etc? Thanks!

  • 1
    Are you sure it is 正在值机? Not 正在登机? – Tang Ho Jan 16 '17 at 3:38
  • yeah i copied and pasted straight from the zhengzhou airport website zzairport.com – edisun_23 Jan 16 '17 at 3:59
  • 过站登机 = pass through station to board (boarding station) ; 正在值机 = Checking-in. I can't believe an airport website doesn't have English version of it. There have to be a link to the English site somewhere on that page... – Tang Ho Jan 16 '17 at 4:17
9

过站登机 transit boarding
The original passengers are boarding now.
过站 is the same as 经停 or 过境.

正在值机 checking in

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.