The Chinese edition of Wikipedia has an article on pole dancing, using the word 钢管舞. However, it doesn't seem to have an article on Chinese pole dancing - only English, Arabic and French editions of Wikipedia have articles on it. (By the way, is Chinese pole dancing really of Chinese origin, or is it made up by non-Chinese?)
The Wiktionary entry on 鋼管舞 translates it as only (western) pole dancing, though the etymology could apply to either type, with 鋼管 meaning pole and 舞 meaning dancing. I couldn't find "Chinese pole" in Wiktionary.
Background: I came across a native speaker of Chinese saying that their hobbies include pole dancing, and their native language version included the simplified Chinese "钢管舞", and I wanted to know whether they had made a mistake in their English.