In a sentence with a list like:
What are the different words for "and" that can be used, and how to they differ in usage?
I've seen at least 及 and 和 being used.
used to connect words: 和; 與; 跟; 及; 以及;
和 can be used everywhere.
跟 is used in oral cases mostly.
與, 及, 以及 are used mostly in writing.
used to connect clauses or sentences: 並且; 而且