I'm just wondering how to say "it is actually (insert noun) that really (insert verb).
The context is this: 有些人说,梦想点亮未来。我不同意。
Then I want to say: 其实我觉得是注意点亮未来。
Is my use of 是 correct?
Thanks very much in advance!
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI'm just wondering how to say "it is actually (insert noun) that really (insert verb).
The context is this: 有些人说,梦想点亮未来。我不同意。
Then I want to say: 其实我觉得是注意点亮未来。
Is my use of 是 correct?
Thanks very much in advance!
The usage of 是 is correct.
是 ( shì ㄕˋ )
〈动〉
(5) 表示肯定判断之词 [be]
I think it is actually the idea that can really light up the future.
其实我觉得是主意点亮未来。
我觉得其实是主意点亮未来。
我觉得其实是主意才能真正点亮未来。
To emphasize it, you can add 应该. (contrast to 梦想)
其实我觉得应该是主意点亮未来。
我觉得其实应该是主意点亮未来。
我觉得其实应该是主意才能真正点亮未来。
You can also use 想法 or 点子 for 主意.