The most common translation of weekday is: 工作日
Google Translate suggests 工作日 and 平常日 for weekday.
Is 平常日 commonly used?
How would a native speaker normally say weekday?
Would it be odd for a young child use 工作日 as weekday? Would a be more normal for a child to use 学习日? What about during school holidays?