A Chinese friend asked me:


I understand what she means, but I wonder what meaning 报 carries here. Anyone could help me?


I think the 报 here is referring to registering/signing up/apply as in 报名.

A: Have you registered/signed up for X class yet?
B: Yes, I have (registered/signed up).

甲: 你 X(课/班) 报名了吗?
乙: 嗯 我报了。

| improve this answer | |

Adding my one cent here:

报 can be a short form for 报读 or enroll.

Did you enroll for the language class?
| improve this answer | |

here means to apply, sign up, register.

The sentence can be translated as Have you applied/registered/signed up (for) the language training courses?

Some other examples:

你报哪个学校了? Which college did you apply for?
他报了400米。   He registered for the 400m (run).
| improve this answer | |

In this context 报 is used as a verb that means 'sign up for'.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.