0

I am interested in finding out the best way to ask a Chinese person to give or leave me feedback about my services, on the Internet. (Like a restaurant review). I would like to ask in a respectful, polite way that gives me a good chance of them taking a moment to leave feedback.

In simple or classic Chinese, how do I do this?

  • 2
    請問,您對我的服務有什麼看法? or 請問,您對我的服務滿意嗎? or 請問,我的服務有什麼地方需要改進嗎? – young99 Sep 13 '17 at 3:08
  • In written or spoken? Where will you put it? – dan Sep 13 '17 at 3:39
1

您好,请对我们的服务提出宝贵建议,谢谢!

您好,请问您对我们的服务有什么意见或建议吗?

您好,请问您对我们的服务满意吗?

您好,请问我们的菜合您的胃口吗?

1

Like any other language, to obtain feedback, first thing is to be polite. here are few tips that I think might be helpful:

  • to use "你好" or "您好" to start a conversation, it's like "Hello" but "您好" is more polite
  • followed by "请问_____" to politely ask a man or woman for help like feedback, it's like "excuse me, could you please____" in English.

For now , the beginning better to be like "你好/您好, 请问__balabala___"

Next should ask for feedback, use the following examples to fill in the blanks:

  1. " 你/您(means you)对***满意吗? "—— (**** could be "the food"), this means if he is satisfied with ***? plus:***also could be "the service"(in Chinese, 服务) or "our service"(in Chinese, 我们的服务)
  2. " 你/您(means you)对***有什么意见建议吗? " —— (**** same as above), this means if he has any suggestions or complains with ***? plus:***same as above

usually these two is enough for feedback, of course there are also a lot different ways like:

  • "请问, 你/您认为我们有什么地方可以改进呢?"—— ask if he/she can give advice to improve our service.
  • "请问, 可以对***做出评价吗?"—— ask if he/she can comment on ***.
  • "请问, 可以耽误你/您几分钟时间吗?"—— ask if he/she can spend several minutes to do something.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.