0

从使用年份起免征城镇土地使用税5年,第6年至第10年减半征收;超过500万元部分,减半征收企业所得税;国家重点扶持的高新企业,减按15%的税率征收企业所得税。

These are excepts from the favorable policies given by a local government in China. I do not really and fully understand the meaning, especially the words 减半, which literally means cutting half, but what is the total? 减按15% means what? The rate or the total?

1

u have to read that all,combine them and think what it means."减半",when u compare to above,u will know it is half of the originl。(比原来减少一半).e.g:the first year to fifth year u have to pay tax to goverment like 5 yuan,th sixth to 10th u only need to pay 2.5 yuan(减半).

15%,when u see above,u know that when ur company is not in the goernment's support project,ur have to pay like 25% tax,but if ur company is in the special project,u just happily need to pay 15% tax.。◕‿◕

| improve this answer | |
  • In the original text, there is no need to pay the tax in the first five years. – fefe Oct 1 '17 at 14:51
  • it just a e.g。not a translation. – J.chen Oct 1 '17 at 22:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.