What is the meaning and etymology of the LEFT component of this character: 敢 ?
I have already checked Wiltionary and Chinese Text Project.
Thank you for the help.
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
「敢」 (Baxter-Sagart OC: /*[k]ˤamʔ/, to hunt and pursue > to eagerly advance and push forward > brave) was originally a picture of two hands 「廾」 fighting a wild pig 「豕」 with a hunting weapon that looked like 「干」 (/*[k]ˁar/) or 「單」 (/*Cə.tˤar/), which may have simultaneously hinted at the sound. One of the hands was sometimes removed to leave behind a single hand 「又」.
Later on, the weapon was corrupted into a sound hint 「甘」 (/*[k]ˤ[a]m/).
Another weapon was added back to the hand to form 「攴・攵」, then the pig 「豕」 and the sound hint 「甘」 were corrupted and merged together, forming the left hand side of 「敢」.