I am working on a self-introduction, and say where I was born. How could I correctly say that I moved house when I was 8 years old?
closed as off-topic by Tang Ho, user3306356♦, songyuanyao♦, Becky 李蓓, 水巷孑蠻 Nov 5 '17 at 16:37
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
- "Questions asking for translations are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not provide a bulk translation service." – Tang Ho, user3306356, songyuanyao, Becky 李蓓, 水巷孑蠻
In everyday Chinese:我八岁时搬来这儿；
In scholar Chinese: 本人八岁移居此地；
In snobbish Chinese: 在下八岁乔迁至此；
In pre-Qin Dynasty Chinese：吾自八龄谪居本地。
For your reference only.